Dolly Parton—country queen, rhinestone icon, and the voice of a thousand emotions—has a secret weapon in her arsenal that’s been quietly tugging at…