Drew Dixon accused L.A. Reid of sexually assaulting her twice in a lawsuit filed in 2023.Drew Dixon served John Legend with a notice…