Hamish Linklater recently made a cameo in American Horror Story season 12, hinting at his other awesome horror project from three years ago.…