Country music artist Jelly Roll brought a touch of surprise and nostalgia to the Stagecoach Festival in Indio, California, as he performed a…