‘American Horror Stories’ targets the plastic surgery industry with a wild episode that hinges upon its transformative finish. “What’s your secret?” The world…