“Outer Banks” star Madelyn Cline is joining Johnny Depp and Penélope Cruz in the upcoming action thriller “Day Drinker.” The Lionsgate movie is set to be directed…